The best thing about being away from England for easter is that I completely avoid all the 'hilarious' puns which appear at this time of year. This is the poster which was displayed in the One Stop staff room last year:
It actually hurts to read it. And the last part, with 'egg-tra' doesn't even work!
Luckily, the French language is not geared up to such painful punnery - 'oeufcellent' doesn't really work as well, does it? Much as I miss Creme Eggs, i'd quite happily do without them every year if it meant no puns.
And i'm not even yolking.
(Sorry.)
No comments:
Post a Comment