It's an very odd film, based loosely around the idea that the Doctor has a travelling sideshow that can channel peoples dreams. Anyway, there's a lot of strange dream-sequences, interspersed with extremely 'normal' situations. In one scene, for example, the sideshow pulls up into the carpark of Homebase before one of the dream-trips, which is a pretty strange juxtapostion of everyday life and crazy-fantasy.
I'm no film critic, but I liked it. Some of the jokes seem to be lost on the French, however, as the subtitles couldn't translate the humour. It's always interesting reading the sous-titres when you know what's actually being said in both languages. One example was when the phrase "sure as eggs is eggs" was used. The French equivelant was "sure as 2 + 2 = 4".
After the film I went and had a Thai meal - chicken with ginger. It was delicious, until I realised it tasted the same as a gingerbread man, which then put me off slightly. I then went home and watched the Ireland v. France football match on TV. And supported Ireland.
All in all, not a very 'French' day.
No comments:
Post a Comment